1 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 NAPISY-DACIAN 2 00:02:44,800 --> 00:02:46,119 Spójrz, kto tu jest. 3 00:02:47,480 --> 00:02:48,480 Yolanda! 4 00:02:49,800 --> 00:02:51,153 Miło cię widzieć! 5 00:02:54,080 --> 00:02:55,274 Ile to jest? 6 00:02:59,200 --> 00:03:00,792 Czy mam ją zabrać do szkoły? 7 00:03:01,120 --> 00:03:03,031 Czy to wszystko, co możesz powiedzieć? 8 00:03:04,560 --> 00:03:08,075 Chodź, kochanie, zapewniłem mu wygodne miejsce. 9 00:03:08,520 --> 00:03:10,795 Najpierw ciepła kąpiel. 10 00:03:11,040 --> 00:03:14,271 Poczujesz się lepiej. Tak? daj spokój 11 00:03:16,000 --> 00:03:18,230 Brat Marii! Nie odzyskam tego, 12 00:03:18,400 --> 00:03:19,879 Zobaczysz. 13 00:03:22,160 --> 00:03:25,038 Czy to nazywasz czystością? Tak? 14 00:03:25,400 --> 00:03:27,277 Jak powiesić to pranie? 15 00:03:31,920 --> 00:03:34,639 Powiedziałeś Yolandzie rozmawiałeś z jej matką? 16 00:03:35,640 --> 00:03:39,474 - Rozmawiałeś z mamą? - Tak i pocałuję cię. 17 00:03:39,640 --> 00:03:41,517 - Oh! - Rower! 18 00:03:42,240 --> 00:03:44,037 Idź i spójrz na rowerze. 19 00:03:48,240 --> 00:03:49,593 Dlaczego mi nie powiedziałeś? 20 00:03:49,920 --> 00:03:52,673 Chciałem, ale zapomniałem. To nie ma znaczenia. 21 00:03:55,280 --> 00:03:56,679 Mamo, nie chcę iść. 22 00:03:56,960 --> 00:04:00,077 Myślisz, że będziesz mieć więcej kiedykolwiek była taka szansa? 23 00:04:00,360 --> 00:04:03,272 Spójrz na swoje lato. Wykorzystał szansę i teraz tu jest. 24 00:04:03,480 --> 00:04:06,552 - kraina konkwistadorów. - Ale co mam tam zrobić sam? 25 00:04:07,560 --> 00:04:09,278 Nie chcę cię zostawiać. 26 00:04:09,480 --> 00:04:11,550 Rób ze swoim życiem, co chcesz, Evelyn. 27 00:04:12,120 --> 00:04:13,712 Mówię tylko: spójrz na swoje lato. 28 00:04:13,880 --> 00:04:15,836 Wyjechał i ma tam nawet przyjaciół. 29 00:04:16,040 --> 00:04:18,918 - Tak, i zostawiła tu dziewczynę. - Jak śmiecie! 30 00:04:19,080 --> 00:04:22,117 Wiesz, jak to jest być cały czas sam A z dzieckiem? 31 00:04:26,480 --> 00:04:27,708 Pani Olga mi zapłaciła. 32 00:04:28,680 --> 00:04:30,398 Jakby to miało rozwiązać sprawę. 33 00:04:30,560 --> 00:04:31,297 Mama! 34 00:04:31,360 --> 00:04:33,271 Chciałbym mieć taką szansę, mamo. 35 00:04:33,480 --> 00:04:35,198 - Nie odmówiłby. - Nie znowu! 36 00:04:35,360 --> 00:04:38,079 - Całe życie tutaj, mycie... - I zaczynamy od kazania! 37 00:04:38,240 --> 00:04:41,676 Wystarczająco! Uspokój się, proszę! 38 00:04:55,840 --> 00:04:58,195 Powyżej. Chodź, wstawaj. 39 00:04:59,200 --> 00:05:01,998 Zostaw mnie. śniłem 40 00:05:02,520 --> 00:05:03,520 ja nie. 41 00:05:06,080 --> 00:05:07,080 Cześć! 42 00:05:21,760 --> 00:05:24,558 OTWARTE 43 00:05:24,720 --> 00:05:26,517 PIEKARNIA 44 00:05:30,760 --> 00:05:33,433 Tydzień. 45 00:05:33,600 --> 00:05:36,637 Ma 7 dni... 46 00:05:36,800 --> 00:05:39,234 poniedziałki i wtorki 47 00:05:39,400 --> 00:05:42,198 środa i czwartek. 48 00:05:42,360 --> 00:05:44,510 Piątek, sobota. 49 00:05:44,680 --> 00:05:47,194 I ostatni, niedziela! 50 00:05:47,360 --> 00:05:50,158 Nigdy nie działają... 51 00:06:21,920 --> 00:06:24,229 a, s, d, f, g... 52 00:06:24,680 --> 00:06:28,514 q, w, e, r, t... 53 00:06:29,400 --> 00:06:33,154 p, o, ja, ty, y... 54 00:07:08,040 --> 00:07:09,678 Czujesz się lepiej, mamo? 55 00:07:10,640 --> 00:07:12,995 Jak mogę być lepszy, dziewczyno? 56 00:07:13,160 --> 00:07:14,832 Brzmię gorzej niż kiedykolwiek. 57 00:07:16,960 --> 00:07:18,518 Chcesz, żebym zadzwonił do lekarza? 58 00:07:20,280 --> 00:07:21,759 i co robić? 59 00:07:23,280 --> 00:07:26,795 Powiedz mi, że jestem zmęczony? Wyczerpany? 60 00:07:28,640 --> 00:07:29,640 Jasne. 61 00:07:29,680 --> 00:07:33,070 robiłeś to już wcześniej? on się nie boi, ale oni tak. 62 00:07:33,240 --> 00:07:35,674 Nie martw się, zrobią to bądź przy niej cały czas. 63 00:07:35,840 --> 00:07:38,638 Będzie postępował zgodnie z instrukcjami damy. z agencji. 64 00:07:38,800 --> 00:07:40,870 Ale paszport? 65 00:07:41,200 --> 00:07:44,112 Agencja zajmuje się wszystkim. słyszysz mnie? 66 00:07:44,520 --> 00:07:46,670 wiesz co? tam jest dzwonię. 67 00:07:46,840 --> 00:07:48,751 Może ją pobudzisz. 68 00:08:23,800 --> 00:08:26,268 Co jeszcze jej powiedział? twoja letnia Margérita? 69 00:08:26,560 --> 00:08:28,915 Nie za dużo... To wydawało się dziwne. 70 00:08:29,520 --> 00:08:32,432 - Mówił inaczej. - Odległość jest w porządku. 71 00:08:32,680 --> 00:08:34,716 Ale nie będziesz taki wobec mnie, prawda? 72 00:08:34,920 --> 00:08:37,275 Powiedziałem jemu, nie mnie Jadę do Hiszpanii. 73 00:08:37,920 --> 00:08:40,912 - Co mam tam zrobić? - Poszedłbym, gdybym mógł. 74 00:09:14,400 --> 00:09:16,436 A, s, d, f, g... 75 00:09:16,920 --> 00:09:19,115 n, ja, k, j, h... 76 00:09:20,480 --> 00:09:25,474 s, p, a, n, ja, a... 77 00:09:28,160 --> 00:09:29,160 Hiszpania. 78 00:09:43,920 --> 00:09:45,956 Gdzie jest Evelyn Gonzalez? 79 00:09:47,440 --> 00:09:48,440 Tam. 80 00:09:53,480 --> 00:09:54,799 Evelyn Gonzalez? 81 00:09:59,480 --> 00:10:01,550 - Tak. Wchodzić. - Miło mi cię poznać. Jestem Nadine, 82 00:10:01,720 --> 00:10:02,869 Z agencji pracy. 83 00:10:03,520 --> 00:10:05,033 Przepraszam za bałagan, panienko. 84 00:10:05,200 --> 00:10:07,794 Gdybym wiedział, że przyjedziesz, byłoby to zorganizowane. 85 00:10:07,960 --> 00:10:10,110 - Jakie to żenujące! - Nie martw się. 86 00:10:10,280 --> 00:10:12,111 - Przyniosę ci coś? - Nie, dziękuję. 87 00:10:12,280 --> 00:10:14,635 Przyjechałem przynieść dokumenty od gwaranta. 88 00:10:15,160 --> 00:10:18,516 Agencja ustaliła kwotę na wycieczkę Evelyn. 89 00:10:18,800 --> 00:10:21,792 Cóż... Evelyn nie wyszła nigdy stąd. 90 00:10:22,440 --> 00:10:25,989 - To długa droga, prawda? - Ale praca jest dobrze płatna. 91 00:10:26,160 --> 00:10:28,799 W jeden dzień zarobisz tyle samo, co tutaj w miesiąc. 92 00:10:29,040 --> 00:10:30,359 - Naprawdę? - Tak. 93 00:10:30,680 --> 00:10:31,715 Patrzeć. 94 00:10:33,440 --> 00:10:36,671 M�rg�rita mi powiedziała żeby mu to przynieść. 95 00:10:39,240 --> 00:10:41,117 To cudownie, moja dziewczyno! 96 00:10:43,920 --> 00:10:45,148 - Pani... - Tak? 97 00:10:45,520 --> 00:10:47,431 - Byłeś w Hiszpanii? - Jasne. 98 00:10:48,240 --> 00:10:51,630 a kiedy wróciłem, zabrałem je moja mama ma dom z 3 pokojami. 99 00:10:51,800 --> 00:10:53,518 Zarabiasz tam mnóstwo pieniędzy. 100 00:10:58,440 --> 00:11:01,637 Musi pani podpisać tę umowę, proszę pani. 101 00:11:02,280 --> 00:11:05,078 Wszystkie pieniądze, które pożyczyłem Evelyn. 102 00:11:05,240 --> 00:11:07,959 Trzeba je czymś zagwarantować. Na przykład ten dom. 103 00:11:09,040 --> 00:11:11,349 Gdy spłaci swój dług, 104 00:11:11,520 --> 00:11:13,078 umowa zostaje rozwiązana. 105 00:11:14,040 --> 00:11:16,918 A jeśli nie będzie mógł zapłacić? 106 00:11:17,120 --> 00:11:18,599 Nie bądź głupi. 107 00:11:18,760 --> 00:11:21,228 - To się nie stanie. - a jeśli tak się stanie? 108 00:11:21,600 --> 00:11:24,797 Straciłby dom i ziemię. 109 00:11:24,960 --> 00:11:27,394 Ale powtarzam, to to się nie stanie. 110 00:11:27,760 --> 00:11:29,751 Jesteś pracowitą i odpowiedzialną dziewczyną. 111 00:11:29,920 --> 00:11:31,797 Jaka jest Twoja letnia Margîrita, prawda? 112 00:11:31,960 --> 00:11:34,918 - Oczywiście, że tak. - Więc nie martw się. 113 00:11:37,240 --> 00:11:38,719 pomyśl o tym 114 00:11:39,280 --> 00:11:42,636 Jeśli jednak nie jesteś zadowolony z transakcji, 115 00:11:42,800 --> 00:11:44,358 Powiedz mi, jak bardzo szybciej. 116 00:11:45,120 --> 00:11:47,270 Mogę znaleźć inną dziewczynę w mgnieniu oka. 117 00:11:48,080 --> 00:11:49,479 Och, panienko... 118 00:11:50,080 --> 00:11:51,957 Dziękuję że przyszedłeś 119 00:12:01,720 --> 00:12:03,358 - Jesteś pewna, moja dziewczyno? - Tak, mamo. 120 00:12:03,520 --> 00:12:04,919 Nie myśl o tym za dużo. 121 00:12:11,120 --> 00:12:13,076 - Co to jest? - Nie pisz. 122 00:12:28,000 --> 00:12:29,069 Ten? 123 00:12:58,840 --> 00:12:59,989 daj mi torbę 124 00:13:01,840 --> 00:13:04,070 Twój paszport... Spójrz, matka jej ojciec. 125 00:13:04,240 --> 00:13:06,276 - Opiekuj się nimi. - Idź, Evelyn. 126 00:13:06,480 --> 00:13:09,233 - Pieniądze czekają na ciebie. - Uważaj na siebie! 127 00:13:09,400 --> 00:13:10,674 Dbać o siebie! 128 00:13:11,840 --> 00:13:14,479 Nie zapomnij napisać. Uważaj, moja dziewczyno! 129 00:13:16,040 --> 00:13:17,553 Żegnaj, Evelyn. 130 00:13:20,760 --> 00:13:22,671 Czy wiecie co powinienem zabrać na pierwszy raz będąc w Hiszpanii? 131 00:13:23,120 --> 00:13:24,120 Rower! 132 00:13:27,960 --> 00:13:28,960 Gotowa, Evelyn? 133 00:13:31,680 --> 00:13:33,159 Daj to mamie. 134 00:13:43,480 --> 00:13:44,754 Napisz do nas, tak? 135 00:13:46,000 --> 00:13:47,274 Naprawdę to zrobię tęsknię za tobą 136 00:13:52,480 --> 00:13:55,597 Dbaj o siebie! Do widzenia! Dbać o siebie! 137 00:14:26,800 --> 00:14:28,791 Na odprawie celnej mówisz, że jesteś twarzą biznesmena. 138 00:14:28,960 --> 00:14:32,032 Wybierz się do Hiszpanii jako turysta. Nie mówisz, że idziesz do pracy. 139 00:14:32,440 --> 00:14:33,793 Dlaczego? To jest to, co mam tam zrobić 140 00:14:33,960 --> 00:14:37,350 To właśnie kazali mi mu powiedzieć. Spójrz... 141 00:14:41,920 --> 00:14:43,956 Długo pracujesz w tej firmie? 142 00:14:44,680 --> 00:14:46,079 Niecałe dwa tygodnie. 143 00:14:48,280 --> 00:14:49,872 Ale wiesz, co jest najlepsze? 144 00:14:50,480 --> 00:14:52,391 Zdradzam mu sekret, ale nie mów nikomu. 145 00:14:52,680 --> 00:14:53,680 Nie. 146 00:14:54,840 --> 00:14:55,955 Jestem szefem. 147 00:14:56,720 --> 00:14:57,720 Jak? 148 00:14:58,040 --> 00:14:59,560 Firma, w której będziesz pracować. 149 00:14:59,584 --> 00:15:02,303 Podpisałem oficjalny akt To znaczy, jestem twoim patronem. 150 00:15:02,880 --> 00:15:03,949 „szef”. 151 00:15:04,120 --> 00:15:06,953 Więc nie martw się, będę cię mieć na oku. 152 00:15:25,880 --> 00:15:27,108 - Oto ona. - Doskonały. 153 00:15:27,400 --> 00:15:28,628 Przyniosłeś paszport? 154 00:15:29,760 --> 00:15:30,875 Oto bilety. 155 00:15:31,280 --> 00:15:34,238 Nie znalazłem bezpośredniego lotu, ale zobaczysz świat. 156 00:15:34,480 --> 00:15:35,833 To zabawne, zobaczysz. 157 00:15:36,120 --> 00:15:39,351 - Chodźmy. - Evelyn, idę na całość. 158 00:15:39,680 --> 00:15:42,433 - Dziękuję, szefie! - Szef! 159 00:15:43,560 --> 00:15:45,915 Szef! 160 00:15:54,360 --> 00:15:57,033 To 100 euro, ale nie wydawaj go, dobrze? 161 00:15:57,200 --> 00:16:00,078 Jak wiesz, jesteś turystą. Podnoszę bluzkę... 162 00:16:01,120 --> 00:16:03,475 Gdyby cię o to zapytali, odpowiedziałbyś właśnie tak. 163 00:16:04,440 --> 00:16:05,873 Umieść to tutaj. 164 00:16:07,840 --> 00:16:09,034 Gotowy. 165 00:16:10,240 --> 00:16:13,357 - Ciesz się podróżą. - Nie idziesz ze mną? 166 00:16:13,520 --> 00:16:16,273 Sprawy się skomplikowały. Ale nie martw się, 167 00:16:16,480 --> 00:16:18,675 Wszystko będzie dobrze. 168 00:16:18,840 --> 00:16:20,558 Postępuj zgodnie ze wskazówkami, tak? 169 00:16:20,720 --> 00:16:22,517 Chodź, idź. 170 00:16:22,680 --> 00:16:25,797 Pani. ? bilety, proszę 171 00:16:42,040 --> 00:16:43,040 Proszę o pasy. 172 00:16:51,600 --> 00:16:52,600 Czy mam ci pomóc? 173 00:16:59,040 --> 00:17:01,918 To mój pierwszy raz w samolocie. 174 00:17:02,200 --> 00:17:03,872 Wszystko w porządku, usiądź wygodnie. 175 00:18:33,280 --> 00:18:34,280 Czy jesteś Evelyn? 176 00:18:34,920 --> 00:18:35,920 Tak. 177 00:18:39,000 --> 00:18:41,468 Przepraszamy za opóźnienie. Jestem Mayra. 178 00:18:42,840 --> 00:18:45,593 - Myślę, że to dobrze. Daj mi to. - Myślę, że to dobrze. 179 00:18:49,560 --> 00:18:52,233 - Cześć, jestem w poniedziałek. - Dobry. 180 00:19:06,400 --> 00:19:07,833 Poczuj się komfortowo. 181 00:19:10,160 --> 00:19:13,630 - To długa droga, powinieneś spać. - Gdzie idziemy? 182 00:19:13,920 --> 00:19:16,718 - Chcesz? - Tak! Jestem spragniony. Dziękuję. 183 00:19:17,480 --> 00:19:19,357 A będziesz pracować w kawiarni? 184 00:19:20,280 --> 00:19:23,511 - Kawiarnia? - Tak, gdzie Margărita pracuje latem. 185 00:19:24,920 --> 00:19:27,115 Nie wiesz, dlaczego jesteś w Hiszpanii, prawda? 186 00:19:27,720 --> 00:19:30,951 Tak... do pracy w kawiarni. 187 00:19:33,960 --> 00:19:36,030 Znacie moją letnią Mărgîritę, prawda? 188 00:19:36,480 --> 00:19:37,480 Stokrotka. 189 00:19:37,760 --> 00:19:40,149 Twoje lato nazywa się teraz Daisy. 190 00:19:40,320 --> 00:19:42,709 Daisy, żona statku! 191 00:19:44,680 --> 00:19:46,159 Ciebie też musimy ochrzcić. 192 00:19:47,360 --> 00:19:48,097 Dlaczego? 193 00:19:48,200 --> 00:19:49,599 Jak powinniśmy to nazwać? 194 00:19:50,240 --> 00:19:51,036 Jaśmin. 195 00:19:51,200 --> 00:19:53,668 Jaśmin... jest idealny. 196 00:19:54,040 --> 00:19:57,157 Nazywamy ją Jasmine, pachnie naprawdę ładnie. 197 00:20:47,080 --> 00:20:48,229 chodźmy. 198 00:20:54,760 --> 00:20:57,035 - Dobry. - Dobry. 199 00:21:09,360 --> 00:21:10,759 Jest prawie piąta. Jak to jest? 200 00:21:11,280 --> 00:21:13,714 Trwały kontrole drogowe i policyjne. 201 00:21:19,280 --> 00:21:21,430 Jestem Amanda, jestem tutaj za wszystko, czego chcesz 202 00:21:22,040 --> 00:21:23,155 Pieniądze? 203 00:21:24,680 --> 00:21:27,956 cieszę się. Nazywam się Evelyn. Czy moje lato już tu jest? 204 00:21:28,680 --> 00:21:30,193 Nazwę ją Jasmine. 205 00:21:32,080 --> 00:21:33,718 chodź tu, zaczekaj w dół, Jasmine. 206 00:21:55,920 --> 00:21:58,912 - Wszystko w porządku? Jak minęła podróż? - Dobra. 207 00:21:59,640 --> 00:22:00,959 Czy możesz mi dać mój paszport? 208 00:22:02,560 --> 00:22:04,516 Jak długo tu jesteś, zatrzymamy to dzisiaj. 209 00:22:05,600 --> 00:22:06,600 To dla bezpieczeństwa. 210 00:22:06,760 --> 00:22:07,760 Oczywiście, że tak. 211 00:22:08,600 --> 00:22:10,238 Pokój kosztuje 70 euro za dzień, 212 00:22:10,920 --> 00:22:13,070 W tym śniadanie, lunch, kolację i 2 napoje. 213 00:22:13,240 --> 00:22:15,629 Jeśli nie jesteś punktualny, nie jesz. 214 00:22:15,800 --> 00:22:17,119 Tutaj wszystko jest precyzyjne. 215 00:22:18,360 --> 00:22:20,794 Zabrania się żucia gumy, tak masz meble i rozkładane krzesła. 216 00:22:20,960 --> 00:22:23,030 Każda wyprana odzież kosztuje 6 euro. 217 00:22:23,680 --> 00:22:26,478 w sklepie można kupić szampon, żel, co jest potrzebne. 218 00:22:28,080 --> 00:22:30,514 Jeśli nie jesteś w głównym pokoju do dziewiątej, podlegasz karze grzywny. 219 00:22:30,920 --> 00:22:32,069 I masz problemy z Ricardo. 220 00:22:41,880 --> 00:22:44,713 Twój pokój, nie. 12, koniecznie zawsze bądź czysty. 221 00:22:47,240 --> 00:22:49,151 Przepraszam, proszę pani, czy mogę nazwać lato? 222 00:22:49,560 --> 00:22:51,118 Nazywa się Margrita. 223 00:22:51,480 --> 00:22:54,756 Klucz do szafki. Tak zgubienie kosztuje 20 euro. 224 00:23:00,000 --> 00:23:01,194 Nie ma tu żadnego stokrotka, 225 00:23:01,720 --> 00:23:04,154 Ale tak nie jest nie martw się, pojawi się. 226 00:23:04,520 --> 00:23:06,511 A teraz idź i daj się ponieść I zmień mu ubranie. 227 00:23:41,240 --> 00:23:43,834 Ricardo. Miło cię poznać, piękna. 228 00:23:50,680 --> 00:23:52,750 ubierz się czekają na nas. 229 00:23:52,920 --> 00:23:54,558 Quico otrzymał dużo pieniędzy. 230 00:23:59,040 --> 00:24:00,268 Kiedy pracuję... 231 00:24:04,280 --> 00:24:05,429 Mam na sobie tę sukienkę. 232 00:24:07,440 --> 00:24:08,793 Nie wiem, czy tak jest dobrze 233 00:24:09,480 --> 00:24:11,596 Jestem pewien, że tak nadchodzi dobrze 234 00:24:11,760 --> 00:24:13,352 Ale pójdźmy do sklepu później. 235 00:24:54,560 --> 00:24:55,629 Witaj kochanie. 236 00:24:57,240 --> 00:24:59,470 Co mam powiedzieć dostawcom, Amando? 237 00:24:59,760 --> 00:25:01,671 Nic. Co do nich mówisz 238 00:25:02,640 --> 00:25:03,709 Zostaw to. 239 00:25:04,240 --> 00:25:06,800 chodź tutaj 240 00:25:06,960 --> 00:25:08,552 widzisz, że nie masz ten problem. 241 00:25:09,040 --> 00:25:11,508 - Otwórz usta. - Zrobiłeś to łatwiej. 242 00:25:12,960 --> 00:25:14,712 Dziwki przychodzą do ciebie. 243 00:25:15,120 --> 00:25:17,190 - Ale z pomarańczami... - Quico... 244 00:25:18,000 --> 00:25:20,116 Spójrz, ona jest Jasmine. 245 00:25:21,440 --> 00:25:22,793 Zaraz przy niej będę. 246 00:25:23,440 --> 00:25:25,874 Jak mówię, z pomarańcze są inne. 247 00:25:26,640 --> 00:25:29,871 Z pomarańczami tak musisz je posadzić, 248 00:25:30,040 --> 00:25:32,679 Poczekaj na dobrą pogodę i spierdalaj. 249 00:25:32,840 --> 00:25:34,398 Zawsze taki sam. 250 00:25:36,760 --> 00:25:38,751 Wznieśmy toast. 251 00:25:40,480 --> 00:25:43,790 Musisz wznieść toast, Jasmine. albo będziesz miał pecha. 252 00:25:44,000 --> 00:25:45,797 Mówię, że dbają o pomarańcze. 253 00:25:46,080 --> 00:25:48,913 Sprzedaję pomarańcze w cholernej Kanadzie! 254 00:25:49,080 --> 00:25:50,991 Ale ich to nie obchodzi. 255 00:25:51,280 --> 00:25:53,874 Kochanie, na całego. Dobrze mu to zrobi. 256 00:25:54,360 --> 00:25:55,509 słyszysz mnie? 257 00:25:55,680 --> 00:25:57,955 Nie denerwuje mnie to. Spokojnie, Quico. 258 00:25:58,120 --> 00:26:01,271 Jak zrelaksować się przy tej muzyce? 259 00:26:01,480 --> 00:26:04,438 - Czy nie masz... Chenoa? - Chenoa...! 260 00:26:06,040 --> 00:26:07,234 Chenoa... 261 00:28:37,360 --> 00:28:38,429 Pani... 262 00:28:39,240 --> 00:28:41,993 To był błąd. 263 00:28:43,640 --> 00:28:45,710 To był błąd. 264 00:28:49,360 --> 00:28:50,395 Pani... 265 00:28:53,280 --> 00:28:54,633 Mężczyzna w... 266 00:28:55,880 --> 00:28:56,880 Zgwałcił mnie. 267 00:29:00,280 --> 00:29:01,713 Spójrz, Jasmine. 268 00:29:02,160 --> 00:29:05,391 Jeśli jesteś mądry, zrobisz to wkrótce zapanować nad sytuacją. 269 00:29:06,640 --> 00:29:09,598 Ta praca jest na początku skomplikowana, 270 00:29:10,760 --> 00:29:12,671 Ale zarabiasz dużo pieniędzy. 271 00:29:13,280 --> 00:29:16,352 Nazywałam się Evelyn! Myślę, że tak źle, ale muszę iść. 272 00:29:16,520 --> 00:29:19,830 Moje lato na mnie czeka, tak daj mi mój paszport! 273 00:29:24,280 --> 00:29:26,111 Mój mąż ma twój paszport. 274 00:29:26,280 --> 00:29:28,271 i jesteś mu winien pieniądze. 275 00:29:36,280 --> 00:29:37,508 Wejdź, piękna. 276 00:29:39,960 --> 00:29:40,960 Usiądź. 277 00:29:45,760 --> 00:29:48,228 Słuchaj, ja... 278 00:29:50,760 --> 00:29:54,275 Nie jestem... To było błąd. 279 00:29:55,080 --> 00:29:56,752 Błąd? Czy tak myślisz? 280 00:29:58,000 --> 00:29:59,149 nie doszedłem robię to 281 00:29:59,840 --> 00:30:02,115 Więc dlaczego? 282 00:30:02,280 --> 00:30:04,635 Przyszedłem do pracy w kawiarni. 283 00:30:07,440 --> 00:30:09,749 To nieszczęście mieć ciebie się mnie boi 284 00:30:12,240 --> 00:30:13,753 nie chcę.. 285 00:30:16,600 --> 00:30:18,636 Przywieźli mnie przez pomyłkę, więc odchodzę. 286 00:30:19,080 --> 00:30:21,833 Chcę znaleźć swoje lato więc daj mi paszport! 287 00:30:32,760 --> 00:30:34,432 Wiesz, gdzie to jest twój kraj 288 00:30:37,360 --> 00:30:38,360 wiesz? 289 00:30:40,280 --> 00:30:43,670 To jest twój kraj. A czy wiesz gdzie jest Hiszpania? 290 00:30:43,840 --> 00:30:44,989 Hiszpania jest tutaj. 291 00:30:45,160 --> 00:30:47,799 Wiesz, ile mnie to kosztuje zabrać stąd tutaj? 292 00:30:47,960 --> 00:30:50,997 Przyjrzyj się dobrze. To pewna odległość��. 293 00:30:52,640 --> 00:30:54,480 Przyszedłem do pracy jako kobieta, która sprząta! 294 00:30:54,504 --> 00:30:56,670 Podejmę pracę i zwrócę Ci pieniądze! 295 00:30:57,080 --> 00:30:59,719 Czysto, tak myślisz zarabiaj na tym! 296 00:30:59,880 --> 00:31:03,668 Proszę, nie rozśmieszaj mnie. 297 00:31:04,000 --> 00:31:06,912 jesteś mi winien... 6000 euro. 298 00:31:07,840 --> 00:31:10,354 Jeśli chcesz pracować przy sprzątaniu, 299 00:31:10,520 --> 00:31:13,193 To 10 euro za godzinę. 460 euro... 300 00:31:13,360 --> 00:31:16,079 Jeśli za drogę weźmiemy 70 euro, 301 00:31:16,240 --> 00:31:18,470 Będziesz miał zysk 1 euro tygodniowo. 302 00:31:19,080 --> 00:31:22,277 podczas gdy „pracująca dziewczyna”, 303 00:31:22,440 --> 00:31:24,908 Przy 10 klientach dziennie, 7 dni w tygodniu... 304 00:31:25,080 --> 00:31:27,674 4000 euro. w 2 W poniedziałek możesz wyjść. 305 00:31:27,840 --> 00:31:29,796 I jeszcze dwa dni kupić dom rodzinny. 306 00:31:35,800 --> 00:31:37,756 Chcę mój paszport. 307 00:31:45,840 --> 00:31:48,115 Nikt się stąd nie rusza aż do teraz Nie dostaję tego, co jestem winien. 308 00:32:29,640 --> 00:32:30,993 Co za frajer! 309 00:32:33,280 --> 00:32:34,998 On chce spłacić mój dług! 310 00:32:35,160 --> 00:32:37,151 Czy potrafisz sobie wyobrazić? 311 00:32:38,040 --> 00:32:41,112 Przyszedł do mnie jak do pudełka farby pełnej pieniędzy. 312 00:32:41,280 --> 00:32:42,918 Co za frajer! 313 00:32:56,240 --> 00:32:57,639 Co za głupstwo! 314 00:32:58,680 --> 00:33:01,592 Idioci, z którymi spędzam cały tydzień! 315 00:33:03,960 --> 00:33:05,188 Stokrotka? 316 00:33:07,200 --> 00:33:09,509 Evelyn... Masz przybył tutaj 317 00:33:13,840 --> 00:33:15,831 To wspaniale, że jesteś tu ze mną... 318 00:33:21,280 --> 00:33:23,510 Dlaczego mi nie powiedziałeś, kiedy do mnie dzwoniłeś? 319 00:33:24,120 --> 00:33:27,590 Wstydziłam się, Evelyn. pomyślałem jak nazywamy ciociami i dziadkami. 320 00:33:27,960 --> 00:33:29,871 Zostałoby zachowane sekret. 321 00:33:30,720 --> 00:33:33,234 Umarłby, gdyby to zrobił dowiedz się mój mały. 322 00:33:33,400 --> 00:33:35,630 Nie powiedziałabyś mu nigdy, Daisy! 323 00:33:35,880 --> 00:33:38,474 Jak śmiecie mnie tu przyprowadzać! Okłamałeś mnie! 324 00:33:38,640 --> 00:33:40,278 Nie masz racji, nie to prawda. 325 00:33:40,440 --> 00:33:41,440 Och, prawda?! 326 00:33:41,520 --> 00:33:44,592 To praca. Możesz to zrobić dużo pieniędzy i szybko. 327 00:33:47,080 --> 00:33:48,149 To nie może być... 328 00:33:50,480 --> 00:33:52,152 To nie może mi się przydarzyć. 329 00:33:55,040 --> 00:33:56,234 Evelyn... 330 00:33:56,680 --> 00:33:58,272 Tak, będziemy pracować jeszcze kilka miesięcy. 331 00:33:58,680 --> 00:34:02,070 Potem wrócimy do domu, bogaci i szczęśliwi. 332 00:34:02,440 --> 00:34:04,396 Nikt nie będzie wiedział, co tutaj zrobiłem. 333 00:34:04,560 --> 00:34:07,393 Twój szef... porozmawiaj ze swoim szefem. 334 00:34:07,960 --> 00:34:10,155 Musisz mi to zrobić oddać paszport. 335 00:34:10,320 --> 00:34:11,469 To nie jest takie proste. 336 00:34:11,680 --> 00:34:15,036 Twój przyjaciel, który do mnie przyszedł! Powiedz mu, że to był błąd! 337 00:34:15,200 --> 00:34:16,200 jaka dziewczyna 338 00:34:16,280 --> 00:34:18,748 Wpakowałeś mnie w to, wyciągnij mnie! 339 00:34:18,920 --> 00:34:21,753 Evelyn, nie masz papierów, nie masz edukacja, nie masz pieniędzy, 340 00:34:21,920 --> 00:34:22,920 Nic! 341 00:34:23,120 --> 00:34:25,680 Możemy tu jeść, spać i zarabiać pieniądze. 342 00:34:25,840 --> 00:34:27,478 Musisz się do tego przyzwyczaić. 343 00:34:27,760 --> 00:34:29,637 Nie chcę tego. 344 00:34:30,520 --> 00:34:32,158 Pomóż mi, proszę. 345 00:34:32,560 --> 00:34:36,109 Pracuj, żeby to zapłacić dług, to możesz odejść. 346 00:34:37,680 --> 00:34:38,954 Nie poznaję cię 347 00:34:39,960 --> 00:34:41,279 Nie wiem kim jesteś. 348 00:34:42,160 --> 00:34:43,593 - Jesteś potworem! - Potwór? 349 00:34:43,760 --> 00:34:46,479 Praca karmi moją rodzinę, Twoje, okaż mi szacunek! 350 00:34:46,640 --> 00:34:48,710 Szacunek? Jesteś zgniły od środka! 351 00:34:48,880 --> 00:34:52,429 Może piekarnia za 2 grosze 4 kobiety i 5 dzieci? Tak, jasne! 352 00:35:38,360 --> 00:35:41,750 Tak! Tak! Daj mi to! 353 00:38:14,160 --> 00:38:16,435 - Jak się ma twój facet, Portugalczyk? - Świetnie. 354 00:38:16,920 --> 00:38:18,751 Zbierzemy wszystko w tym roku, 355 00:38:18,920 --> 00:38:21,036 Mistrzostwa, Liga Mistrzów i Puchar. 356 00:38:22,160 --> 00:38:23,513 - Chodź, Carmen. - Tak, proszę pana. 357 00:38:29,280 --> 00:38:31,999 - Gdzie on był? - Błąkał się po okolicy. 358 00:38:33,280 --> 00:38:36,556 porozmawiaj ze swoim szefem powiedz mu, żeby przyszedł, dobrze? 359 00:38:36,840 --> 00:38:39,434 - Tu jest jak w domu. - Dobra. 360 00:38:44,520 --> 00:38:47,193 - i dokąd jechałeś? - Mój chłopcze, 361 00:38:47,360 --> 00:38:49,555 Muszę iść po moje dziecko. 362 00:38:49,840 --> 00:38:51,558 Zwrócisz się do mnie. 363 00:38:53,520 --> 00:38:55,351 w dobry dzień. 364 00:38:56,080 --> 00:38:59,117 Duży facet podejdzie do drzwi. 365 00:38:59,280 --> 00:39:00,838 Prośba o Elżbietę. 366 00:39:01,280 --> 00:39:03,999 Musisz... 367 00:39:04,160 --> 00:39:07,277 Oszczędzaj na tym pieniądze wysłać na studia? 368 00:39:28,200 --> 00:39:30,191 Tak. Zabiorę cię, kiedy czy mam tutaj skończyć? 369 00:39:32,200 --> 00:39:34,111 OK, w takim razie możemy iść na kolację, jeśli chcesz. 370 00:39:43,280 --> 00:39:44,280 Wysiadać. 371 00:39:45,400 --> 00:39:46,400 mój pokój 372 00:40:03,480 --> 00:40:05,516 gdzie jest dziecko ty? 373 00:40:09,800 --> 00:40:11,233 Przyjechałem ciężarówką. 374 00:40:14,080 --> 00:40:15,798 Jestem bardzo słaba, bo... 375 00:40:17,000 --> 00:40:18,831 Mężczyźni często mnie bili... 376 00:40:20,440 --> 00:40:21,555 I on mnie gwałci. 377 00:40:23,800 --> 00:40:24,915 Jestem chory. 378 00:40:26,800 --> 00:40:28,279 Ciężarówka bardzo szybka. 379 00:40:29,920 --> 00:40:31,399 Bardzo zła droga. 380 00:40:33,040 --> 00:40:35,508 Ciężarówka ma... 381 00:40:41,560 --> 00:40:43,278 Wtedy dziecko upadło... 382 00:40:46,120 --> 00:40:47,917 Na początku nie widziałem. 383 00:40:50,720 --> 00:40:52,438 Wtedy zobaczyłam dziecko. 384 00:40:52,600 --> 00:40:54,909 w pustynnym piasku... 385 00:40:58,200 --> 00:40:59,792 A ja krzyknąłem: „Stop! 386 00:41:00,800 --> 00:41:01,800 Przestań!”... 387 00:41:03,280 --> 00:41:04,998 Ale ciężarówka nie przestał. 388 00:41:08,360 --> 00:41:09,918 Chciałem skoczyć... 389 00:41:11,840 --> 00:41:14,434 Ale ten mężczyzna mnie trzymał, a ja nie mogłam. 390 00:41:17,400 --> 00:41:18,833 bardzo płakałam... 391 00:41:20,280 --> 00:41:22,191 Ale oferta nie przestał. 392 00:41:27,800 --> 00:41:29,677 Skąd wiesz, że mam dziecko? 393 00:41:32,520 --> 00:41:34,351 Czy wiesz gdzie to jest? 394 00:41:40,680 --> 00:41:43,194 Bogowie nie byli dobrze ze mną 395 00:41:44,000 --> 00:41:46,434 Ponieważ nie podróżowałem podczas pełni księżyca... 396 00:41:48,480 --> 00:41:49,480 Albo amulety. 397 00:41:51,760 --> 00:41:53,751 Muszę znaleźć dziecko 398 00:41:53,920 --> 00:41:56,070 Ale idę na pełnię księżyca... 399 00:41:57,080 --> 00:41:58,399 i z amuletami. 400 00:41:58,640 --> 00:42:01,074 Chcę tylko znaleźć dziecko... 401 00:42:03,280 --> 00:42:05,794 Pełnia księżyca i amulety. 402 00:42:30,640 --> 00:42:31,789 Nie ubrałeś się? 403 00:42:32,160 --> 00:42:34,913 Nie pracuję tutaj, jutro wychodzę. 404 00:42:41,080 --> 00:42:42,718 Jeśli nie będziesz pracować, zostaniesz ukarany grzywną. 405 00:42:43,200 --> 00:42:44,952 Dług rośnie z każdym dniem. 406 00:42:45,960 --> 00:42:48,599 - Skąd jesteś? - Nigerii. 407 00:42:48,880 --> 00:42:51,599 jak się tu dostałeś. Mają cię zdezorientowany, a ty? 408 00:42:52,640 --> 00:42:54,835 Mama zabiera mnie do domu Ayelali. 409 00:42:55,000 --> 00:42:57,230 Matka mówi, że w domu jest dużo dzieci. 410 00:42:58,480 --> 00:43:01,392 Lekarz położniczy wie, co robić. Nazywam się Ogun. 411 00:43:01,800 --> 00:43:03,472 Ogun? kto to jest 412 00:43:07,600 --> 00:43:10,558 Cześć, przystojniaku. czy możesz mi postawić drinka? 413 00:43:10,760 --> 00:43:12,239 Do takmul, 70. 414 00:43:12,600 --> 00:43:15,558 Ustnie, 40. 415 00:43:21,720 --> 00:43:25,076 Masz 10 minut. załóż to i zejdź na dół. 416 00:43:25,920 --> 00:43:26,920 Nie. 417 00:43:33,480 --> 00:43:35,630 9 minut. 418 00:43:59,120 --> 00:44:01,759 Cholera, masz tu wilgoć! 419 00:44:02,200 --> 00:44:05,237 To przeciek na dachu. 420 00:44:08,240 --> 00:44:11,676 Czy mam mu powiedzieć sekret? Burdel sprzedaj tego gównianego drinka! 421 00:44:22,480 --> 00:44:25,438 Uspokój się, kotku! Uspokoić się! 422 00:44:25,600 --> 00:44:27,397 Uspokoić się! 423 00:44:44,440 --> 00:44:47,557 Uspokój się, kotku! Uspokoić się! 424 00:45:29,880 --> 00:45:32,474 Wynoś się, przeklęty łajdaku! 425 00:45:38,280 --> 00:45:39,280 Wysiadać! 426 00:45:39,720 --> 00:45:41,438 Wynoś się, przeklęty łajdaku! 427 00:45:53,280 --> 00:45:56,909 Proszę, pomóż mi! Zostałem oszukany! Ukradli mój paszport! 428 00:45:57,160 --> 00:45:59,833 Zostałam zgwałcona! Proszę, pomóż mi! 429 00:46:00,000 --> 00:46:03,276 - Kim jesteś? - Mam na imię Evelyn. 430 00:46:03,800 --> 00:46:05,711 Dlaczego masz telefon komórkowy mojego męża? 431 00:46:06,280 --> 00:46:08,236 Powiedz mu, żeby to wziął natychmiast telefon. 432 00:46:10,760 --> 00:46:12,352 Chodź tu, kurwa! 433 00:46:14,120 --> 00:46:15,678 Cześć? Cześć? 434 00:46:16,800 --> 00:46:19,792 Biedny człowiek, chciał spędzić z tobą, 435 00:46:20,040 --> 00:46:22,235 I uderzyłeś go zmierz się z tym, kurwa! 436 00:46:23,040 --> 00:46:25,031 To profesjonalny klub, nie rozumiesz? 437 00:46:25,200 --> 00:46:26,918 Profesjonalny klub! 438 00:46:47,040 --> 00:46:50,476 To łatwa robota, do cholery! Najłatwiejszy na świecie. 439 00:46:50,640 --> 00:46:53,029 Musisz ssać I strzelaj! 440 00:46:53,200 --> 00:46:54,872 Ssać i Ciągniesz! 441 00:47:05,480 --> 00:47:07,516 Trzymaj się, kupo gówna. 442 00:47:07,800 --> 00:47:10,792 Czy nie zdajesz sobie sprawy, że jesteś mi winien pieniądze? 443 00:48:37,080 --> 00:48:38,229 Evelyn! 444 00:48:39,880 --> 00:48:41,233 Evelyn, gdzie jesteś? 445 00:48:43,080 --> 00:48:44,195 Evelyn! 446 00:48:47,400 --> 00:48:48,992 Evelyn, gdzie jesteś? 447 00:48:52,000 --> 00:48:53,513 Ewelina, proszę! 448 00:48:54,880 --> 00:48:56,279 Nie rób tego szaleństwa! 449 00:49:19,280 --> 00:49:20,429 Evelyn... 450 00:49:21,400 --> 00:49:22,400 Evelyn... 451 00:49:25,720 --> 00:49:26,755 Evelyn... 452 00:49:27,520 --> 00:49:28,520 Evelyn... 453 00:49:30,280 --> 00:49:33,716 Święta Matko Boża, jesteś szalona. 454 00:49:35,800 --> 00:49:37,199 Proszę, nie zabieraj mnie tam. 455 00:49:37,600 --> 00:49:40,433 Nie chcę tam iść. 456 00:49:40,600 --> 00:49:43,239 Uspokój się, ty Pomogę, obiecuję. 457 00:49:51,480 --> 00:49:54,438 Dobrze mieć cię z powrotem. Przestraszyłem się. 458 00:49:54,800 --> 00:49:55,994 czy wszystko w porządku, piękna 459 00:49:56,800 --> 00:49:59,030 Musisz mnie zrozumieć, Jasmine. 460 00:49:59,480 --> 00:50:02,870 Jeśli nie mam żelaznej pięści, kurczaki latają. 461 00:50:03,040 --> 00:50:06,237 Wejdź do jego głowy. Dziewczyny robić, co im każą 462 00:50:06,400 --> 00:50:09,392 A jeśli Ricardo powie „jeść”, dziewczyny jedzą, 463 00:50:09,560 --> 00:50:11,835 A jeśli Ricardo powie „pocałuj mnie w dupę”, 464 00:50:12,000 --> 00:50:15,117 Wszystkie dziwki pocałuj mnie w dupę. 465 00:50:15,280 --> 00:50:17,635 Nie rozumiesz jak to jest, prawda? 466 00:50:23,040 --> 00:50:24,040 Ricardo... 467 00:50:24,960 --> 00:50:26,518 tak kochanie 468 00:50:27,280 --> 00:50:28,679 Potrzebuję czasu. 469 00:50:29,240 --> 00:50:30,389 Czas... 470 00:50:31,000 --> 00:50:34,117 Dziewczyna potrzebuje czasu na adaptację. 471 00:50:34,920 --> 00:50:36,273 Aa-ja... 472 00:50:36,480 --> 00:50:38,789 Ile czasu potrzebuje dziewczyna? 473 00:50:40,160 --> 00:50:41,195 Godzinę? 474 00:50:42,400 --> 00:50:44,038 Jedną minutę? 475 00:50:44,720 --> 00:50:46,631 - Jedną sekundę? - Kilka dni. 476 00:50:47,280 --> 00:50:48,554 Kilka dni... 477 00:50:49,880 --> 00:50:52,678 Swoim ciałem może to zdobyć czego ode mnie chcesz 478 00:50:53,200 --> 00:50:54,235 posłuchaj mnie... 479 00:50:55,240 --> 00:50:57,674 Usiądź, a zwyciężysz. 480 00:51:08,760 --> 00:51:09,760 co to jest? 481 00:51:13,960 --> 00:51:17,111 - Daj mi to. To jest moje. - Meble są zabronione. 482 00:51:17,360 --> 00:51:18,475 Ukarzą nas. 483 00:51:19,200 --> 00:51:21,156 - Daj mi to, Elizabeth. - NIE! 484 00:51:23,520 --> 00:51:26,273 Ja... znam go na Ogunie. 485 00:51:27,160 --> 00:51:28,798 Mówił mi to jako dziecko. 486 00:51:29,280 --> 00:51:31,111 a ty jesteś czarownicą? 487 00:51:34,600 --> 00:51:36,033 daj mi telefon komórkowy Elżbieta. 488 00:51:42,440 --> 00:51:43,177 Cholera! 489 00:51:43,280 --> 00:51:44,076 Co się stało? 490 00:51:44,280 --> 00:51:47,238 - To nie działa. - Daj mi to. Jest zamknięte. 491 00:51:47,400 --> 00:51:50,756 co takiego możesz sprawić, żeby poszło? 492 00:51:50,960 --> 00:51:52,518 Nie wiem. 493 00:51:56,960 --> 00:51:58,871 - Musimy to wyrzucić. - Nie, nie, nie! 494 00:51:59,360 --> 00:52:02,113 - Ogun jest zły. - Boże, nie wyrzucaj tego. 495 00:52:02,280 --> 00:52:03,793 To wszystko, co mamy. 496 00:52:04,000 --> 00:52:05,149 Nie znasz go na Ogunie. 497 00:52:07,560 --> 00:52:09,232 Twoja ręka jest dobra. 498 00:52:10,080 --> 00:52:11,354 Kradnie moją duszę. 499 00:52:13,360 --> 00:52:15,555 Ogun jest wszędzie. 500 00:52:17,520 --> 00:52:20,557 Mój rodzimy lekarz pomalowana twarz 501 00:52:23,400 --> 00:52:25,197 i wtedy. 502 00:52:28,800 --> 00:52:30,791 połóż mi rękę na plecach 503 00:52:31,280 --> 00:52:32,759 Potem na moje włosy. 504 00:52:33,360 --> 00:52:36,511 Wtedy... ukraść duszę 505 00:52:42,600 --> 00:52:43,600 Pani? 506 00:52:47,160 --> 00:52:49,196 - Musisz mi pomóc. - Możesz mi wyjaśnić. 507 00:52:49,360 --> 00:52:51,396 Dlaczego masz telefon komórkowy mojego męża? 508 00:52:55,920 --> 00:52:58,514 - Mężczyzna zostawił to w moim pokoju. - Mężczyzna w twoim pokoju? 509 00:52:58,680 --> 00:53:01,274 gdzie jesteś Jak wyglądasz? 510 00:53:02,560 --> 00:53:03,356 ja... 511 00:53:03,520 --> 00:53:06,432 - Czy miał brodę? - Nie wiem. 512 00:53:06,600 --> 00:53:08,795 Należy do jednego z takich „klubów”. Prawda? 513 00:53:09,360 --> 00:53:10,360 Pani, 514 00:53:10,480 --> 00:53:13,517 Chcę się tylko stąd wydostać wrócić do mojej rodziny. 515 00:53:16,280 --> 00:53:17,474 Doanba... 516 00:53:18,120 --> 00:53:20,429 Nie wiem jak się wydostać musisz mi pomóc! 517 00:53:20,640 --> 00:53:22,631 Nie rozumiem. Dlaczego nie zadzwonisz na policję? 518 00:53:22,800 --> 00:53:25,633 NIE! nie policja nie. 519 00:53:25,800 --> 00:53:28,598 Łatwy. Jak masz na imię? 520 00:53:30,240 --> 00:53:32,754 Evelyn, mam na imię Evelyn. 521 00:53:33,000 --> 00:53:35,468 Nie Jasmine, Evelyn Gonzalez! 522 00:53:35,640 --> 00:53:36,914 Evelyn Gonzalez! 523 00:53:37,080 --> 00:53:40,595 Nazywam się Gloria. Próbuję ci pomóc. gdzie jesteś 524 00:53:42,080 --> 00:53:43,399 Nie przestawaj, nie przestawaj! 525 00:53:45,120 --> 00:53:46,120 Ogunie! 526 00:53:51,200 --> 00:53:53,350 uspokój się Elżbieto, proszę. 527 00:53:53,920 --> 00:53:57,595 - Wysiadać! Ogun jest demonem! - Wychodzimy stąd. 528 00:53:57,760 --> 00:54:00,433 - On tylko mnie szuka. - Wezmę to, obiecuję. 529 00:54:00,600 --> 00:54:02,033 Biorę to. 530 00:54:03,680 --> 00:54:05,716 Ona ma moje dziecko! 531 00:54:07,360 --> 00:54:09,271 Tylko ja, do cholery! 532 00:54:10,160 --> 00:54:12,435 Tylko ja, do cholery! 533 00:54:23,040 --> 00:54:24,040 Flan. 534 00:54:34,840 --> 00:54:35,840 Zapytać. 535 00:54:49,560 --> 00:54:50,595 Drugi sposób? 536 00:54:53,760 --> 00:54:54,760 Drugi sposób? 537 00:54:56,800 --> 00:54:58,199 Nic, dziękuję. 538 00:55:07,240 --> 00:55:09,071 Bardzo szczęśliwy dzisiaj. 539 00:55:09,360 --> 00:55:12,989 Teraz wiem, że mogę to znaleźć dziecko już niedługo. 540 00:55:14,160 --> 00:55:17,550 Podczas pełni księżyca, kiedy stąd wyjdziemy. 541 00:55:25,200 --> 00:55:26,269 Buty! Buty! 542 00:55:27,280 --> 00:55:29,874 Spokojnie, dziewczyny, jestem wystarczy dla wszystkich. 543 00:55:30,120 --> 00:55:31,120 Co za ból głowy. 544 00:55:36,360 --> 00:55:37,360 Hej, kochanie. 545 00:55:39,640 --> 00:55:41,392 Dostaniesz jeden rabat, prawda? 546 00:55:41,560 --> 00:55:44,870 Twoje lato, bardzo zła matka. 547 00:55:45,240 --> 00:55:47,117 Demon! 548 00:55:58,360 --> 00:55:59,679 Wyrzuć to! Wyrzuć to! 549 00:56:08,000 --> 00:56:09,194 Czyj to jest? 550 00:56:15,800 --> 00:56:16,835 Czyj to jest? 551 00:56:19,240 --> 00:56:20,958 Zapytałem: „Czyj to jest?” 552 00:56:23,280 --> 00:56:24,280 To jest moje! 553 00:56:27,480 --> 00:56:30,392 Upuściłem go podczas sprzątania. Wybacz mi. 554 00:56:43,240 --> 00:56:46,073 Muszę do niej zadzwonić na Glorię, musisz. 555 00:56:46,240 --> 00:56:48,754 Jeśli chcesz, żebym do niej zadzwonił, zapytaj Mami. 556 00:56:49,000 --> 00:56:51,355 Cokolwiek chcesz, zapytaj go do mamusi. 557 00:56:51,520 --> 00:56:54,159 mamusia? Czy ona jest szefem? 558 00:56:54,840 --> 00:56:57,798 Jasne... ulubione do Ricarda. 559 00:57:01,800 --> 00:57:03,597 Przerwa się skończyła. W pracy. 560 00:57:11,520 --> 00:57:13,511 Chodźcie dziewczyny, przygotujmy się. 561 00:57:14,600 --> 00:57:16,511 Nie, nigdzie nie jedziemy. 562 00:58:38,040 --> 00:58:39,234 Co robisz 563 00:58:44,640 --> 00:58:46,471 Proszę... pomóż mi. 564 00:58:48,040 --> 00:58:49,871 Mam rodzinę do wyżywienia. 565 00:58:51,880 --> 00:58:53,791 Nie chcę więcej problemów! 566 00:58:57,040 --> 00:58:58,951 - Evelyn. - Tak? Cześć? 567 00:58:59,120 --> 00:59:00,872 Jestem Gloria. wiesz gdzie jesteś 568 00:59:01,920 --> 00:59:04,514 gdzie jestem. Co jest to miejsce 569 00:59:06,040 --> 00:59:08,349 Proszę, muszę znać adres! 570 00:59:08,560 --> 00:59:11,870 Fuentes de Cuarte, la granicę z Portugalią. 571 00:59:13,080 --> 00:59:14,080 Fuentes de Cuarte. 572 00:59:14,200 --> 00:59:16,475 Jak bateria? Czy masz ładowarkę? 573 00:59:17,560 --> 00:59:20,711 - Czy masz nauczyciela? - Co słychać? 574 00:59:20,880 --> 00:59:23,838 Weź mój numer. Czy możesz to napisać? 575 00:59:25,120 --> 00:59:26,120 Tak. 576 00:59:26,240 --> 00:59:30,074 - 600... - 600... 577 00:59:30,240 --> 00:59:33,710 - 55... - 66... 578 00:59:33,880 --> 00:59:36,269 - 22... - 22... 579 00:59:36,480 --> 00:59:38,198 - 19... - 19... 580 00:59:38,360 --> 00:59:40,715 Przysięgam, że tak Zadzwonię do ciebie jutro. 581 00:59:40,880 --> 00:59:43,075 Dobry. Dziękuję. 582 00:59:48,120 --> 00:59:49,120 Nie, dziękuję! 583 00:59:51,400 --> 00:59:52,515 Nie mówisz! 584 00:59:54,560 --> 00:59:57,472 Więc mamy tu Matkę Teresę, co? 585 00:59:57,640 --> 01:00:00,154 Dlaczego nie? To po prostu samotna dziewczyna. 586 01:00:00,320 --> 01:00:02,788 - Mamy setki oczekujących. - Słuchaj, to jest biznes. 587 01:00:02,960 --> 01:00:05,633 Wy, dziewczyny, lubicie whisky jesteś tego częścią. 588 01:00:05,800 --> 01:00:07,518 Nie oszukuj mnie tymi pieniędzmi. 589 01:00:07,680 --> 01:00:10,035 Tak, ale on nie chce tu zostać. 590 01:00:10,280 --> 01:00:11,880 Mogę zarobić więcej niż ona. 591 01:00:12,400 --> 01:00:13,400 Nie mów więcej! 592 01:00:13,520 --> 01:00:15,954 Tak. teraz czego chcesz 593 01:00:16,120 --> 01:00:18,953 Jaśmin... co robisz tam 594 01:00:19,240 --> 01:00:20,240 Nic. 595 01:00:22,560 --> 01:00:24,710 - Czy lubisz szpiegować mojego męża? - Nie. 596 01:00:26,840 --> 01:00:27,840 Potem...? 597 01:00:30,880 --> 01:00:32,950 Mam nadzieję, że tego nie zrobisz nie zadzwonił do nikogo 598 01:00:33,200 --> 01:00:34,918 Dla dobra Twojej rodziny. 599 01:00:42,880 --> 01:00:44,996 Elizabeth, potrzebujemy kolejnej komórki. 600 01:00:45,400 --> 01:00:48,790 Pomóż mi zdobyć kolejnego. Czy mnie słyszysz?! 601 01:00:49,680 --> 01:00:51,591 Każdy robi, co może. 602 01:00:52,640 --> 01:00:54,596 Czekam na pełnię księżyca. 603 01:03:24,280 --> 01:03:25,280 Evelyn. 604 01:03:25,480 --> 01:03:26,833 Evelyn, słyszysz mnie? 605 01:03:27,000 --> 01:03:29,116 Mam dla Ciebie prezent, otwórz okno. 606 01:03:40,280 --> 01:03:42,669 Powiedziałeś, że mi też pomożesz Ricardo mnie zamknął. 607 01:03:49,040 --> 01:03:50,040 co to jest? 608 01:03:50,640 --> 01:03:52,392 Byłem właśnie z klientem, który chciał... 609 01:03:54,200 --> 01:03:56,111 Miał zdjęcie swojej córki... 610 01:03:56,440 --> 01:03:59,796 I dał mi mundurek szkolny. 611 01:04:01,360 --> 01:04:04,716 Był taki mały, prawie że tego nie rozumiem. 612 01:04:07,720 --> 01:04:09,039 tymczasem... 613 01:04:13,880 --> 01:04:15,518 Kontynuuje Mówię imię. 614 01:04:16,800 --> 01:04:17,800 Yolanda... 615 01:04:18,160 --> 01:04:19,798 Yolanda... 616 01:04:20,640 --> 01:04:22,551 Jak moja córka. 617 01:04:28,960 --> 01:04:29,960 Evelyn, 618 01:04:31,120 --> 01:04:33,236 i mogę wszystko ułatwić, 619 01:04:33,960 --> 01:04:36,269 i mogę dać najlepszym klientom, 620 01:04:36,480 --> 01:04:38,948 Ci, którzy zostawiają największe rachunki. 621 01:04:39,960 --> 01:04:41,552 Klient w... 622 01:04:43,120 --> 01:04:46,271 Nadał jej pseudonim Stokrotka? 623 01:04:46,640 --> 01:04:48,710 - Klient był karą. - Wierzę ci. 624 01:04:48,880 --> 01:04:50,393 Rzut karny Ricardo. 625 01:04:51,120 --> 01:04:53,680 Ukaraj mnie za co odmawiasz posłuszeństwa. 626 01:05:02,800 --> 01:05:05,234 - Dlaczego zamykasz drzwi? - Elżbieta! 627 01:05:05,480 --> 01:05:08,916 Chwała niech będzie Bogu. Elżbieta, słuchaj, weź komórkę. 628 01:05:09,080 --> 01:05:10,638 - Chcę Odudwę. - Jak? 629 01:05:10,800 --> 01:05:12,472 Odudwa, przy świecy. 630 01:05:13,240 --> 01:05:15,435 Nie mogę mu tego dać drzwi są zamknięte. 631 01:05:15,680 --> 01:05:17,910 Posłuchaj Ricardo i nie będzie cię już karał. 632 01:05:18,080 --> 01:05:21,550 Elżbieto, jeśli chcesz Boże, przynieś mi komórkę. 633 01:05:21,720 --> 01:05:23,472 czy mnie słyszysz? Komórka! 634 01:05:23,640 --> 01:05:25,596 Ale potrzebuję tego na podróż. 635 01:05:25,840 --> 01:05:28,274 Przynieś mi komórkę i weź ją Daję na podróż. 636 01:05:28,840 --> 01:05:31,070 - Daj mi swojego boga. - Jak? 637 01:05:31,240 --> 01:05:33,276 Twój Bóg, pod drzwiami. 638 01:05:34,280 --> 01:05:35,280 Ale... 639 01:05:36,280 --> 01:05:38,953 Daj mi swojego Boga i dzwonię 640 01:06:03,040 --> 01:06:05,395 Poczekaj, Elżbieto widzisz? 641 01:06:05,560 --> 01:06:08,711 Napisałem jego numer na plecach. Elżbieta! 642 01:06:09,440 --> 01:06:10,634 Elżbieta! 643 01:06:14,760 --> 01:06:18,116 Nie, Ricardo! Nie rób tego to, proszę! NIE! 644 01:06:20,400 --> 01:06:21,400 Nie... 645 01:06:21,440 --> 01:06:22,440 Nie! 646 01:06:22,840 --> 01:06:25,354 NIE! Zostaw to! 647 01:06:25,880 --> 01:06:27,108 Zostaw to! 648 01:06:27,640 --> 01:06:28,675 Puść to! 649 01:06:29,720 --> 01:06:32,280 NIE! Zostaw ją w spokoju! 650 01:06:32,600 --> 01:06:34,511 Ty draniu! 651 01:06:35,720 --> 01:06:36,835 Stokrotka! 652 01:06:38,040 --> 01:06:39,553 Stokrotka! 653 01:06:43,840 --> 01:06:44,989 Stokrotka! 654 01:06:47,360 --> 01:06:48,475 Stokrotka... 655 01:06:55,280 --> 01:06:56,599 Nie otwierasz tego? 656 01:06:58,040 --> 01:06:59,234 To dla ciebie. 657 01:07:01,440 --> 01:07:03,112 Dziewczyny lubią czekoladę. 658 01:07:08,480 --> 01:07:10,038 Nie rozumiesz koni, Jasmine? 659 01:07:12,160 --> 01:07:13,991 Nie, nie masz pojęcia. 660 01:07:16,280 --> 01:07:18,669 Konie arabskie są najlepsze. 661 01:07:19,640 --> 01:07:22,393 Jestem najczystszą rasą pełnej krwi. 662 01:07:24,720 --> 01:07:27,109 Wiesz, co jest kluczem ich osobowości? 663 01:07:29,120 --> 01:07:30,838 Są dzikie. 664 01:07:31,880 --> 01:07:34,997 Kocham dzikie konie pełnej krwi. 665 01:07:35,800 --> 01:07:38,872 Tym bardziej dyscyplina, z żebyś później jeździł lepiej. 666 01:07:48,400 --> 01:07:50,436 Odważysz się mnie osądzać, Jasmine, 667 01:07:50,600 --> 01:07:53,114 Patrzysz na mnie niegrzecznie... 668 01:07:53,840 --> 01:07:56,274 Też byłem w Twojej sytuacji. 669 01:07:58,080 --> 01:08:01,277 I boli mnie, że tak myślisz Nie byłem, kiedy się obudziłem. 670 01:08:01,440 --> 01:08:03,954 pewnego ranka bycie tic�losem. 671 01:08:06,880 --> 01:08:09,075 Żadne z tych tutaj nie narodził się żaden potwór. 672 01:08:10,200 --> 01:08:11,599 Wszystko co miałem... 673 01:08:11,840 --> 01:08:15,276 Powody, wina, błędy, cierpienie... 674 01:08:17,000 --> 01:08:18,228 Blizny. 675 01:08:19,440 --> 01:08:23,069 Żyjesz w świecie A zabawy i szczęścia, ale... 676 01:08:23,240 --> 01:08:24,593 Życie to dżungla, 677 01:08:24,760 --> 01:08:28,230 Jeśli chodzi o zasady, których musisz przestrzegać. ..jeśli chcesz przeżyć. 678 01:08:29,760 --> 01:08:31,113 A ty chcesz przeżyć. 679 01:08:32,560 --> 01:08:34,232 Jasmine, chcesz przeżyć? 680 01:08:34,400 --> 01:08:35,400 Tak. 681 01:08:35,600 --> 01:08:37,636 Chcesz znowu mieć jedzenie i wodę? 682 01:08:38,960 --> 01:08:40,393 Więc idź pocałować tatusia. 683 01:08:51,640 --> 01:08:52,640 Czekać! 684 01:09:17,000 --> 01:09:20,834 Pocałunek nie jest... c� wszystko do wymazania. 685 01:09:21,000 --> 01:09:22,228 muszę... 686 01:09:23,280 --> 01:09:25,635 7 dni odrodzenia. 687 01:10:16,280 --> 01:10:18,236 To wystarczy, ok? dziewczyny są zdenerwowane 688 01:10:18,400 --> 01:10:20,755 Ricardo jest zdenerwowany i ja też Przez ciebie pójdę do piekła. 689 01:10:21,520 --> 01:10:24,751 Więc pozwól mu odejść. Nie Prosiłem, żebyś mnie tu przyprowadził. 690 01:10:25,720 --> 01:10:27,995 Evelyn, proszę. 691 01:10:28,760 --> 01:10:31,149 Jeśli nie będziesz posłuszny, oddadzą cię komuś innemu. 692 01:10:31,920 --> 01:10:33,239 Rozdzielą nas. 693 01:10:34,440 --> 01:10:35,873 Proszę, błagam. 694 01:10:38,200 --> 01:10:41,112 Evelyn, nie rób mi tego to! Proszę! 695 01:11:10,200 --> 01:11:11,269 Evelyn. 696 01:11:14,520 --> 01:11:17,557 - Evelyn, obudź się. - Mama! 697 01:11:19,680 --> 01:11:21,750 Spójrz, kto tu jest. 698 01:11:24,440 --> 01:11:27,000 Och, Evelyn, są cudowne. 699 01:13:54,840 --> 01:13:56,876 Evelyn, nie odchodź! 700 01:13:57,160 --> 01:13:58,559 Wypuść mnie! 701 01:13:58,840 --> 01:13:59,989 Evelyn! 702 01:14:01,080 --> 01:14:02,479 Evelyn! 703 01:14:03,480 --> 01:14:04,708 Nie odchodź. 704 01:14:05,520 --> 01:14:06,919 Nie odchodź. 705 01:14:08,560 --> 01:14:09,754 Nie odchodź. 706 01:14:12,080 --> 01:14:13,195 Nie odchodź. 707 01:14:14,600 --> 01:14:15,874 Evelyn... 708 01:14:16,440 --> 01:14:19,796 „Święta Maryjo, Matko Boga, módl się za nami grzesznymi, 709 01:14:20,120 --> 01:14:22,111 Teraz jest godzina naszej śmierci. Amen.” 710 01:14:24,400 --> 01:14:26,681 „Święta Maryjo, pełna uroku... Bóg z tobą.” 711 01:14:26,840 --> 01:14:27,840 Stokrotka? 712 01:14:33,360 --> 01:14:36,511 - Bardzo tęsknię za tą dziewczyną. - Stokrotka... 713 01:14:57,120 --> 01:15:00,157 - Witam? - Proszę pani, jestem Evelyn. 714 01:15:00,960 --> 01:15:01,960 Kto? 715 01:15:03,200 --> 01:15:05,634 Evelyn. mówiłem. 716 01:15:05,800 --> 01:15:08,519 Jestem w „klubie”. Tak powiedział: pomóż mi. 717 01:15:15,160 --> 01:15:16,160 pani 718 01:15:17,720 --> 01:15:19,995 - Jestem Evelyn. - Och, tak... 719 01:15:27,800 --> 01:15:29,711 Pomóc mi się stąd wydostać? 720 01:15:30,400 --> 01:15:32,436 Słuchaj, to skomplikowane. 721 01:15:32,600 --> 01:15:36,275 Rozmawiałam z mężem i Mieliśmy Battle Royal. 722 01:15:38,120 --> 01:15:41,396 Mój mąż jest dobrym człowiekiem, ale kiedy pije... 723 01:15:42,840 --> 01:15:44,273 On jest agentem komisowym, wiesz? 724 01:15:44,480 --> 01:15:47,995 Jeśli w niektórych to nie działa miejsc i traci klientów. 725 01:15:48,160 --> 01:15:50,196 Ponadto, jeśli ci pomogę. 726 01:15:50,360 --> 01:15:53,238 Będzie miał kłopoty, nie rozumiesz? 727 01:15:56,360 --> 01:15:58,828 Wiem, że nie chcesz dzwonić na policję, ale... 728 01:15:59,000 --> 01:16:00,718 Myślę, że to ten lepiej. 729 01:18:18,840 --> 01:18:19,840 Evelyn! 730 01:18:20,760 --> 01:18:22,910 Evelyn, wstawaj! Budzić się! 731 01:18:23,840 --> 01:18:26,434 Możesz iść. Ricardo ma mnie niech kupi swój dług. 732 01:18:27,280 --> 01:18:30,829 Przestępcy. Od niskiej spe��. jak mogę robi to biednym stworzeniom? 733 01:18:31,000 --> 01:18:33,958 Trzymaj się, kochanie. 734 01:18:34,640 --> 01:18:38,269 - Jedz, jedz. - Co tu się stało? 735 01:18:40,720 --> 01:18:43,518 Tak się składa, że ​​nie da się zatrzymać takich dziewczyn. 736 01:18:43,800 --> 01:18:47,509 - Jak? Co masz na myśli? - Tak, zamknięte! 737 01:18:48,600 --> 01:18:49,999 Jestem zdumiony. 738 01:18:50,520 --> 01:18:52,192 - Pierwszy raz to słyszę. - Tak, jasne. 739 01:18:52,720 --> 01:18:55,359 - Jak zwykle! - Wiedziałeś o tym? 740 01:19:01,720 --> 01:19:03,278 kochanie, wszystko w porządku? 741 01:19:09,200 --> 01:19:11,919 dziękuję bardzo, Carmen. Możesz iść. 742 01:19:20,120 --> 01:19:21,678 Ty. chodź tutaj 743 01:19:30,040 --> 01:19:33,191 Robisz to po raz ostatni coś wbrew mojej woli. 744 01:20:19,120 --> 01:20:20,120 Nie, Elżbieto! 745 01:21:02,200 --> 01:21:04,111 - Cześć? - Evelyn? 746 01:21:07,480 --> 01:21:08,480 Mama! 747 01:21:08,840 --> 01:21:12,071 Moja dziewczyna! jak się masz? 748 01:21:12,760 --> 01:21:13,954 jak leci 749 01:21:14,120 --> 01:21:17,317 OK, mamo, bardzo się cieszę, że mogę ci przyprowadzić... 750 01:21:17,480 --> 01:21:19,789 Nie płacz, kochanie. 751 01:21:19,960 --> 01:21:22,349 To wspaniale, że wszystko w porządku. 752 01:21:22,640 --> 01:21:25,473 - Czy dobrze się odżywiasz? - Tak. 753 01:21:26,600 --> 01:21:29,831 Mamy pieniądze, które ty masz wysłane Dziękuję! 754 01:21:30,400 --> 01:21:33,631 - Czy jedzenie bardzo się różni? - Jest inaczej. 755 01:21:34,360 --> 01:21:36,999 Agencja nam o tym powiedziała że u ciebie wszystko w porządku 756 01:21:37,560 --> 01:21:39,278 Że jesteś pracowity, pracowity. 757 01:21:39,600 --> 01:21:41,511 cieszę się 758 01:21:41,680 --> 01:21:44,069 Życie traktuje cię lepiej niż mnie. 759 01:21:44,840 --> 01:21:47,877 - Trzymaj się dobrze, Pedro! - Mamo, muszę się rozłączyć. 760 01:21:48,040 --> 01:21:51,510 Tak, tak, oczywiście. Babciu, pozdrawiam Cię. 761 01:21:51,680 --> 01:21:53,875 I kopertówka na lato. 762 01:21:54,040 --> 01:21:55,996 Bądź dla niej dobry, Evelyn. 763 01:21:56,440 --> 01:21:58,271 Pozdrowienia dla wszystkich we wsi. 764 01:21:58,680 --> 01:22:01,069 Jasne! martwisz się moja dziewczyno, cześć 765 01:22:20,360 --> 01:22:23,113 Spójrz na siebie. Jesteś piękna. 766 01:22:25,480 --> 01:22:27,391 Chodź, poprawię ci humor. Będziesz taka piękna. 767 01:22:30,200 --> 01:22:33,112 Magiczne słowa to: „mi chcesz coś do picia?" 768 01:22:33,680 --> 01:22:36,240 Jeśli klient to zabierze, dom zbiera pieniądze. 769 01:22:36,480 --> 01:22:38,198 Jeśli weźmie to i odejdzie, dostaniesz połowę. 770 01:22:38,480 --> 01:22:40,357 Jeśli zapłacą to mają prawo. 771 01:22:40,560 --> 01:22:42,835 Jeśli coś mu się nie podoba, cierpieć i udawać. 772 01:22:43,480 --> 01:22:46,711 Jesteś profesjonalną aktorką, prawda? 773 01:22:47,480 --> 01:22:50,392 Jeśli policja Cię o to poprosi, jesteś tu dobrowolnie. 774 01:22:51,120 --> 01:22:53,714 Policja jest zła, deportują cię. 775 01:22:57,200 --> 01:23:00,237 Zapamiętaj nazwisko swojego prawnika. 776 01:23:01,120 --> 01:23:03,270 A on wie lepiej zainteresowania niż ktokolwiek inny. 777 01:23:15,040 --> 01:23:16,040 Ty! 778 01:23:20,720 --> 01:23:21,835 Ale rozmawiałem z Ricardo. 779 01:23:23,160 --> 01:23:25,276 Wziąłem jego dług. Może odejść. 780 01:23:25,640 --> 01:23:28,916 A co z narkotykami, które zażywał? i jaką biżuterię od niego wzięłaś? 781 01:23:29,600 --> 01:23:31,192 To niesamowite, jak źle jesteś poinformowany. 782 01:23:33,160 --> 01:23:35,879 Spędzasz za dużo czasu ze swoją szefową, Daisy. 783 01:23:36,600 --> 01:23:39,160 Twój mąż je reguluje wszyscy, nie tylko ja. 784 01:23:43,280 --> 01:23:44,599 Przynosisz lato ze wsi. 785 01:23:44,760 --> 01:23:48,469 - a teraz zachowujesz się jak święty? - Groził mi. 786 01:23:48,640 --> 01:23:51,916 Dlaczego sprzedajesz moją dziewczynę? w Tajlandii! 787 01:23:52,080 --> 01:23:53,149 Moja dziewczyna! 788 01:23:53,480 --> 01:23:54,799 i pomyślałeś... 789 01:23:56,440 --> 01:23:58,590 Idź z nią główny hol. 790 01:23:59,960 --> 01:24:01,075 Nie mam całej nocy! 791 01:24:06,200 --> 01:24:07,269 i uśmiech...? 792 01:25:37,120 --> 01:25:39,714 Policja! Policja! 793 01:25:56,920 --> 01:25:58,672 Proszę ze mną! chodźmy! 794 01:26:04,840 --> 01:26:08,116 - Ten biznes jest uczciwy! - Oczywiście, że tak. 795 01:26:08,280 --> 01:26:10,191 - Należy do hotelu. - Chodźmy! 796 01:26:24,520 --> 01:26:27,796 Jeśli masz problem, powiedz mu Policja, masz dwa problemy! 797 01:26:31,280 --> 01:26:32,280 zapomniałem. 798 01:26:39,440 --> 01:26:40,668 Usiąść. 799 01:27:11,280 --> 01:27:14,033 Spokojnie, uspokój się. 800 01:27:17,920 --> 01:27:18,955 jak się masz? 801 01:27:20,680 --> 01:27:21,795 czy czujesz się lepiej? 802 01:27:24,840 --> 01:27:25,840 Dziękuję. 803 01:27:32,840 --> 01:27:34,114 czy mogę to zobaczyć? 804 01:27:36,840 --> 01:27:37,875 Dziękuję. 805 01:27:55,400 --> 01:27:56,674 czy to twoja rodzina 806 01:28:05,200 --> 01:28:06,633 Jak dostałeś się do Hiszpanii? 807 01:28:15,560 --> 01:28:16,959 Jak dostałeś się do Hiszpanii? 808 01:28:20,200 --> 01:28:21,633 Zróbmy to... 809 01:28:21,920 --> 01:28:24,480 Zadzwonię do organizacji pozarządowej, która pomaga dziewczynom. 810 01:28:24,640 --> 01:28:26,517 Co oni mieli? doświadczenie��. 811 01:28:27,000 --> 01:28:29,560 Zostań z nimi przez kilka dni, wtedy porozmawiamy ponownie. 812 01:28:29,760 --> 01:28:32,957 - Czy to dobrze? - Nie pamiętam. 813 01:28:42,240 --> 01:28:44,708 Muszę wziąć trochę pieniędzy. Jak masz na imię? 814 01:28:48,120 --> 01:28:49,519 Jaśmin. 815 01:28:53,000 --> 01:28:54,000 Jaśmin. 816 01:28:58,280 --> 01:28:59,429 jak się masz? 817 01:29:00,120 --> 01:29:01,439 OK, zaraz wracam. 818 01:29:03,720 --> 01:29:05,233 Muszę wyjść na chwilę. 819 01:29:05,480 --> 01:29:08,677 Czy mam mu przynieść coś ciepłego? Kawa? 820 01:29:54,560 --> 01:29:56,357 Jak się masz, siostro? 821 01:29:57,000 --> 01:29:58,558 u nas wszystko w porządku 822 01:29:59,320 --> 01:30:01,515 Przyjechała pani z agencji. 823 01:30:02,520 --> 01:30:04,351 Z moim rowerem. 824 01:30:04,520 --> 01:30:08,149 Upadłem dwa razy, ale wstałam ponownie. 825 01:30:09,080 --> 01:30:10,752 Jeśli ciężko pracujesz, 826 01:30:10,920 --> 01:30:12,956 Przyniosę mu wiele prezentów. 827 01:30:13,400 --> 01:30:15,072 Żegnaj, Evelyn. 828 01:30:15,400 --> 01:30:18,756 Zachowuj się. Bądź miły. 829 01:30:19,560 --> 01:30:21,152 i wróć szybko. 830 01:30:21,400 --> 01:30:22,628 kochamy cię 831 01:30:25,000 --> 01:30:35,000 NAPISY-DACIAN